Теория:

To speak about libraries, you need the appropriate vocabulary. Part 2
 
Modern-Library-Interiors-4.jpg
 
Public library – публичная библиотека

Communication – передача информации, общение, связь

To record – записывать

To store – хранить

To search – искать

To inquire – наводить справки, узнавать

To relax – отдыхать, развлекаться

To keep in touch with – поддерживать связь с

To exchange – обменивать(ся)

Duty – долг

To select – выбирать

To purchase – закупать, приобретать

Event – событие

Reference book – справочник

And the like – и тому подобное
Источники:
http://aveebeat.com/indoor/modern-library-interiors.html