Теория:

To speak about writers and their books, you need the appropriate vocabulary.
 
i-am-a-writer-on-typewriter-2000x1000.jpg
 
Cheap stuff – ерунда, макулатура

To read more than half way through – прочитать больше, чем до половины

To be worth reading – стоит почитать

For a change – для разнообразия
Characters – герои

The story takes place – действие происходит

The contents – содержание

Episodes – эпизоды

Humorous – комичные

Tragic – трагические

On the whole – в целом

To ruin your eye-sight – испортить зрение

Poor eye-sight – плохое зрение

The cover of the book – обложка книги

An edition – издание

Book in two volumes – книга в двух томах

Book (in translation – in the original) – книга (в переводе – в оригинале)

Collection of stories / poems – сборник рассказов / стихов

Book with colorful illustrations – книга с красочными иллюстрациями

In his works –  в своих произведениях

To advise –  посоветовать
Источники:
freelancewriterscartel.com