Теория:

Study some words about Memorial Day in America.
  
slider_memorial_day.jpg
 
honoring the dead – отдать дань памяти погибшим

garland – гирлянда

Civil War – Гражданская война

proclamation – провозглашение, официальное объявление

joint congressional resolution – совместная резолюция конгресса

to recognize – признавать

to issue – постановлять

call for citizens – призыв к горожанам

prayer for peace – молебен, молитва за мир

participant – участник

cemeteries – кладбища

civic organization – гражданская организация
Источники:
http://www.officeholidays.com/countries/usa/memorial_day.php