Теория:

Правописание личных местоимений
В косвенных падежах с предлогами к местоимениям 3-го лица прибавляется н:
Пример:
он – к нему, она – о ней.
Буква н не присоединяется:

1) если личные местоимения употребляются после производных предлогов
благодаря, наперекор, вопреки, согласно, навстречу:
благодаря ему (ей, им);

2) если указанные местоимения следуют за сравнительной степенью прилагательного:
моложе его (ее, их), ближе их.
Правописание притяжательных местоимений
С предлогом по, относящимся к существительному, притяжательные местоимения пишутся раздельно:
Пример:
По моему мнению,
Попов человек коварный.
Наречия, отвечающие на вопрос как? и образованные от притяжательных местоимений при помощи приставки по- и суффикса -ему пишутся через дефис:
Пример:
Миша сделал (как?) по-своему.
Правописание указательных местоимений
Необходимо различать местоимения со стоящим перед ними предлогом, местоименные наречия и части составных союзов.
Указательные местоимения-прилагательные с предлогом пишутся раздельно:
Пример:
Не ходи по тому болоту (по относится к существительному); От того дома до этого - три шага.
Местоименные наречия пишутся слитно
Пример:
потому (= поэтому),
затем (= потом),
отсюда (= из этого или от этого места),
оттуда (= из того или от того места),
поэтому (= по этой причине)
Оттуда раздался крик.
Часть союза затем (чтобы) пишется слитно: 
Пример:
Я пришёл затем, чтобы извиниться.
Правописание неопределённых местоимений
Местоимения с частицами кое-, -то, -нибудь, - либо  пишутся через дефис:
Пример:
кто-то, что-нибудь, кое-кто, где-то.
В неопределённых местоимениях-существительных с приставкой кое-предлоги в косвенных падежах стоят после приставки:
Пример:
кое у кого, кое о чём, кое с какими.
Правописание отрицательных местоимений
Местоимения с приставками не- и ни- пишутся слитно:
Пример:
нигде, некуда;
В местоимениях под ударением пишется приставка не-, без ударения - ни-:
Пример:
некого - никого, некому - никому, нечем - ничем.
Если в отрицательных местоимениях нет предлога, то они пишутся слитно:
Пример:
некто,  нечем, никакой;
а если предлог есть - то в три слова: 
Пример:
не у кого, не за чем, ни к какому.
Сочетания не кто иной (другой), как и не что иное (другое), как выражают противопоставление; в них не является отрицательной частицей и пишется раздельно:
Пример:
Разрешение может дать не кто иной, как руководитель учреждения;
Горение – это не что иное, как соединение данного вещества с кислородом воздуха.
То же самое, если противопоставление выражено не союзом как, стоящим после местоименного сочетания не кто иной или не что иное, а союзом а, предшествующим одному из этих сочетаний:
Пример:
Разрешение может дать руководитель учреждения, а не кто другой.
В предложениях с указанными сочетаниями другого отрицания нет.
Местоименные сочетания никто иной (другой) и ничто иное (другое) связаны не с противопоставлением, а с усилением и, как правило, употребляются в отрицательных предложениях:
Пример:
Никто иной не мог бы лучше этого сделать;
Ничто другое нас бы не устроило; также:
Ничем иным, как разным уровнем производства, нельзя объяснить такое положение.
В предложениях без отрицания рассматриваемая конструкция носит присоединительный характер, усиливая сказанное в первой части предложения:
Пример:
Разрешение может дать только руководитель учреждения, и никто иной.
В обоих случаях ни употребляется в качестве приставки, т.е. пишется слитно с местоимением.
Пример:
Ср.:
Документ должен быть подписан не кем иным, как самим заявителем. – Документ не должен быть подписан никем иным, как самим заявителем.
Недостатки конструкции могут быть объяснены не чем иным, как ошибкой в расчете. – Недостатки конструкции не могут быть объяснены ничем иным, как ошибкой в расчете.
Этот провал не что иное, как угасший кратер. – Этот провал - угасший кратер, и ничто иное.
Источники:
Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному произношению, М.: ЧеРо, 1999