Теория:

Лексические нормы — это нормы словоупотребления, т. е. нормы, которые определяют правильность употребления слова в предложении с точки зрения его значения, стилистической окраски или происхождения.
Если нарушаются лексические нормы, говорят о лексических ошибках.
Какие лексические ошибки встречаются?
Плеоназм — употребление в речи близких по смыслу, потому логически излишних словПадать вниз, страсть к графомании, значимый авторитет
Тавтология — близкое употребление однокоренных словЖдать в ожидании, рассказывать в рассказе, играть в игрушки
Нарушение лексической сочетаемости словАвтор использует художественные особенности (вместо средства); ловить ворон (вместо считать); потерпеть победу (вместо одержать)
Ошибки в употреблении фразеологизмов:
- сокращение;
- замена слова;
- смешение двух выражений
- Его успехи желают много лучшего (вместо оставляют желать).
- Разливать масло в огонь (вместо подливать).
- Иметь огромную роль (иметь огромное значение \(+\) играть важную роль)
Неразличение паронимовОдеть шапку, оплатить за проезд, наполнить анкету кандидата.
Неоправданное употребление заимствованных словУ неё был красивый лук (вместо вид, костюм); друзья достигли консенсуса в споре (вместо соглашения)
Неоправданное употребление просторечных, жаргонных словКлёвое место (вместо чудесное), идти отсюдова (вместо отсюда), купить тряпки на праздник (вместо одежду)
Неразличение синонимовМажорное настроение (вместо весёлое), знакомое имя во всём мире (вместо известное)
Употребление слова в несвойственном ему значенииБлагодаря пожару люди лишились крыши над головой; мысль развивается на продолжении всего текста
Неоправданное употребление канцеляризмов и слов официально-делового стиляОт вируса скончался дворовой пёс; за счёт улучшения условий жизни наша семья стала более дружной и весёлой
Неудачное употребление местоименияРоман написал Л. Андреев. В нём говорится о тяжёлом положении человека на войне