Теория:

Any — «какой-то, какое-то количество, несколько, некоторые» — употребляется вместо some в отрицательных и вопросительных предложениях.
Пример:
is there any milk in the fridge?
I don’t have any money with me.
Any употребляется в утвердительных предложениях:
  • если в них содержатся слова hardly (едва ли, почти не), seldom (редко), without (без), if/whether.
Пример:
there is hardly any petrol in the tank.
We got to Paris without any problems.
I don’t know if/whether there’s any news from Sarah;
  • если имеет значение «любой», «неважно / всё равно какой».
Пример:
we’ll need any help we can get. — Мы примем любую помощь.
Give me a pen, please. Any colour will do. — Дай мне, пожалуйста, ручку. Любой цвет подойдёт.