Теория:
To speak about family and relatives, you need the appropriate vocabulary.

Father-in-law – тесть, свекор
Mother in-law – теща, свекровь
Brother-in-law – шурин, деверь
Sister-in-law – золовка, свояченница
Ex-husband – бывший муж
Ex-wife – бывшая жена
Half-brother – единоутробный брат
Half-sister – единоутробная сестра
Step-parent – отчим или мачеха
Step-father – отчим
Step-mother – мачеха
Step-child – пасынок, падчерица
Step-son – пасынок
Step-daughter – падчерица
Источники:
www.firestock.ru