Теория:

To speak about travelling by train, you need the appropriate vocabulary. Part 1
 
traveling-by-train.jpg

train – поезд

compartment – купе

inspector – контролер

seat – место

luggage rack – багажная полка

station – станция

timetable – расписание

ticket collector – проводник

waiting room – зал ожидания

express train – экспресс

fast train – скорый поезд

passenger train – пассажирский поезд
 
Examples:
 
I like travelling by fast train.
  
Do you have a new train timetable?
Источники:
http://eveunplugged.com/